Skip to content
Lo sguardo del territorio: il Circolo Fotografico di San Donato Milanese – F. Ventura e le Olimpiadi Milano Cortina 2026

Con il passaggio della fiaccola olimpica per le vie cittadine, giovedì 5 febbraio 2026 , anche il nostro territorio ha vissuto un momento di partecipazione e condivisione collettiva legato all’avvio delle Olimpiadi Invernali di Milano-Cortina 2026. A raccontarlo attraverso le immagini è stato il Circolo Fotografico di San Donato Milanese – F. Ventura, realtà attiva da anni nella promozione della cultura fotografica e nella valorizzazione del paesaggio umano e ambientale della zona sud-est milanese.

Le fotografie realizzate in occasione del passaggio della fiaccola non sono semplici documentazioni di un evento sportivo di portata internazionale, ma diventano testimonianze visive di un incontro tra il globale e il locale.
La fiamma olimpica, simbolo universale di pace, dialogo e continuità, attraversa luoghi quotidiani, strade conosciute, volti familiari. È proprio in questo incontro che si inserisce il lavoro dei fotografi del Circolo, capaci di restituire l’eccezionalità dell’evento senza perdere il radicamento nel contesto territoriale.

02-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM
03-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM
04-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM
06-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM
07-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM

Il Circolo Fotografico di San Donato Milanese – F. Ventura svolge da tempo un ruolo importante nella costruzione di una memoria visiva condivisa. Attraverso mostre, progetti collettivi e uscite sul territorio. In questo senso, la documentazione delle Olimpiadi Milano Cortina 2026 si inserisce coerentemente in un percorso più ampio: quello di osservare il territorio come spazio vivo, attraversato da eventi che ne arricchiscono l’identità.
Le immagini del passaggio della fiaccola mostrano non solo l’oggetto simbolico al centro dell’attenzione, ma anche ciò che le sta attorno: l’attesa delle persone, i gesti spontanei, i dettagli del paesaggio urbano e naturale, la luce di una giornata che diventa parte della narrazione. È uno sguardo che rispecchia pienamente i valori dell’ecomuseo, dove il patrimonio non è fatto solo di luoghi, ma anche di relazioni, emozioni e storie condivise.
Per l’Ecomuseo della Vettabbia, questo contributo fotografico rappresenta un ulteriore tassello nella lettura contemporanea del territorio. Le Olimpiadi, evento globale per definizione, vengono reinterpretate attraverso una lente locale, capace di restituire il senso di appartenenza e la partecipazione attiva della comunità. La fotografia diventa così uno strumento di mediazione culturale, in grado di collegare passato e presente, quotidianità ed evento straordinario.
Una parte importante del lavoro fotografico è stata dedicata ai volontari e al personale impegnato nella sicurezza. Le immagini mostrano l’attività di volontari, Polizia Locale, Forze dell’Ordine e Carabinieri, presenti lungo il percorso per garantire lo svolgimento ordinato e sicuro della manifestazione. Attraverso gli scatti emergono attenzione, coordinamento e disponibilità, elementi che hanno contribuito in modo concreto alla gestione dell’evento e alla tranquillità dei partecipanti.
Il reportage fotografico vuole offrire un racconto completo della giornata, dando spazio non solo al momento simbolico del passaggio della fiaccola, ma anche al lavoro costante di chi ha operato dietro le quinte. Un contributo visivo che aiuta a conservare la memoria di un evento vissuto dalla città in modo partecipato e sereno.

08-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM
10-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM
11-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM
12-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM

Le fotografie delle Olimpiadi Cortina 2026 non raccontano solo una fiamma che passa, ma una comunità che si riconosce, si ritrova e lascia una traccia visiva per il futuro.
Le fotografie, oltre ad essere messe a disposizione dell’Ufficio Stampa del Comune, entreranno a far parte dell’archivio del Circolo Fotografico di San Donato Milanese per essere utilizzate in future iniziative o pubblicazioni. Infine, un’accurata selezione sarà inserita nel patrimonio di immagini dell’Archivio Fotografico Storico, curato dal socio Roberto Rognoni,  che raccoglie quasi 150 anni di piccoli e grandi eventi che rappresentano la storia del nostro Comune.

14-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM
15-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM
16-Olimpiadi Cortina 2026 -CFFV_SDM

Foto: Silvia Rovatti, Luigi Alloni, Loredana Bondioli, Roberto Cremasco, Claudio Manenti, Luca Aleotti, Maria Vittoria Di Pietrantonj, Pietro Del Monte.

Si ringrazia il circolo fotografico di San Donato Milanese per l’impegno e la professionalità che dimostra verso il proprio territorio e le associazioni, verso i cittadini e le istituzioni.